Ühepäevik. Või üheaastik?
Sel putukal oli kindlasti midagi öelda, aga me ei suutnud ta keelt veel nii hästi jälgida. Oli selge, et igaüks, kes peab kogu elu ühte päeva mahutama, räägib kohutavalt kiiresti. Saime peagi aimu, et ta purskas välja sadu sõnu sekundis, kuid me ei suutnud neid piisavalt nobedalt tabada. Hugh Lofting „Doktor Dolittle´i aed“
Pole päris selge, millal on ühepäevikud kalastajate jaoks kes ja millal mis. Suletuttide ja hinnalipikutega varustatud õngekonkse kutsutakse samuti „mayfly“, just nagu pärisputukaidki. Plastazote, Thomas Yellow, Mohican Parachute, Grey Wulff ja palju muid mis-nad-seal-ongi. Eks mõni neistki ole alguses sepitsetud loodusliku eeskuju järgi. Aga kui selgub, et teistsuguse kuju ja värviga peibutisi ostetakse paremini, siis nende juurdetootmiseks pole eetilisi takistusi. Ei pea üldse kartma, kas on ikka ilus imiteerida võõrliike või levitada kalade seas väljamõeldisi.